Polygamy 411

Rubriek 2

Do Polygamous Wives Delude Themselves?

door op Oct.29, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Ik begin me af te vragen of alle vrouwen, mij opgenomen, die in polygame huwelijken (met name: eerste vrouw) wijsmaken. Moeten we denken dat we zijn zo bijzonder dat de mannen alleen kunnen denken over ons en niet de vrouwen dat ze zijn met wanneer het de andere vrouwen aan de beurt?

Periodiek, Ik herinner me iets wat mijn beste vriend / wali zei eens tegen mij. Hij zei, Als Alex had willen worden met mij 24/7, hij zou niet hebben genomen een andere vrouw. Hebben we echtgenotes illusies door te denken de mannen niet zelf genieten als ze met de andere vrouwen?

Tijdens een van mijn vakanties met Alex, we kort sprak over hem en Carolinah. Hij verklaarde dat zij niet in de buurt zitten bespreken onze situatie (polygamy) de hele tijd. Dit verbaasd me voor een moment. Ik dacht eigenlijk deden ze zitten de hele tijd rond de bespreking van onze situatie (polygamy), misschien omdat ik denk over onze veelwijverij (polygamy) zo vaak. Drong het tot me toen dat ze hun dagen en nachten samen amuseren zich hetzelfde als hij en ik doen. Sommige dingen die gezegd zou voldoende moeten zijn om ons wakker en ruik de koffie. We moeten niet de dingen zien zoals we zouden willen dat ze worden, maar zien de dingen zoals ze zijn.

Het maakt men zich afvragen of wat deze polygame mannen zeggen is de waarheid of een leugen, wanneer ze zeggen dat ze een fout gemaakt toen hun hertrouwde. Was het een vergissing en ze proberen het beste te maken van een slechte situatie of is het niet zo slecht voor hen immers? Ik moet onthouden om keep it real.

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

80 Reacties meer ...

Should Public Assistance Pay for Polygamous Marriages?

door op Oct.29, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Het is heel gebruikelijk voor moslimvrouwen te verzamelen “Single Parent Welfare Benefits” of het equivalent daarvan terwijl huwelijk in de islam. Ze hebben geen wettelijk huwelijk licenties, maar hebben persoonlijke huwelijkscontracten. Dit roept een vraag. Is het islamitisch correct is voor moslim mannen om hun vrouwen te hebben op de publieke steun, het verzamelen van “Single-Parent Welfare Benefits” or the equivalent there of?

In de islam een man is toegestaan om meer dan een vrouw te hebben als hij financieel zou kunnen veroorloven. Een moslim man wordt verondersteld te kunnen veroorloven om financieel voor zijn vrouwen, als hij kiest deel te nemen aan polygamie. Het is OK voor de vrouw om haar recht af te zien moeten worden verstrekt voor. Een vrouw zou afzien van haar recht, maar kan altijd de vraag terug. Misschien heeft ze haar eigen geld, die het mogelijk maakt haar de zorg voor zichzelf. Het is niet ongewoon voor een vrouw om haar recht afzien van financieel worden verzorgd door haar man, en voor zichzelf zorgen.

Is het OK, evenwel, voor een vrouw om in een islamitisch huwelijk, en profiteer van de verzorgingsstaat, ontleend aan een vrouw te zijn? Moet het sociale stelsel te ondersteunen echtgenotes van de islamitische mannen of een man in een polygaam huwelijk voor die kwestie?

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

10 Reacties meer ...

Wat is Sex Got to Do With It?

door op okt.08, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Some have said that a few men engage in polygamy primarily motivated by sex. Er zijn er die de bewering geschil. I feel safe in saying that in Islam we should seek marriage for purity and chastity with a mutual want to serve and worship Allah (Groot en Glorieus is Hij).  We, primarily should not seek paramour or seek to quench the flame of lust.

Ik heb eens gelezen, “Het huwelijk is een meest intieme gemeenschap en het mysterie van seks vindt haar hoogste vervulling wanneer intieme geestelijke harmonie wordt gecombineerd met de fysieke verbinding. Als religie is helemaal een echte invloed op het leven van beide partijen of beide partijen, a difference in this vital matter must affect the lives of both more profoundly than differences of birth, race, taal, of de positie in het leven. Het is daarom alleen maar goed dat de partijen om te trouwen moet dezelfde geestelijke vooruitzichten hebben. "

Op polygamie 411, we hebben gehoord vele verhalen vertellen waarin ze hebben gehad latere relaties met getrouwde moslimmannen en de relaties, vele malen, geleid tot het huwelijk (veelwijverij).  In some cases the men were adulterous prior to the next marriages. We weten dat in de Islam we niet moeten naderen overspel komen, want het is een slecht en beschamend handeling die leidt tot meer kwalen.

Ja. Ik denk dat we allemaal toegeven dat seks is een fundamenteel onderdeel van het huwelijk, but does seeking a marriage with sex the priority go against the true nature of marriage in IslamWhat happens when sex is the driving force for marriage oppose to spirituality?

(Let op: I moved two comments to this forum as they motivated me to write this post. I thank the two commentators much for their comments and especially for sharing with all of us.)

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

306 Reacties meer ...

Polygynie – een casestudy

door op Sep.13, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

“Gulzig, egoïstisch en alles wat slecht mens” heeft zich aangesloten bij onze familie hier bij polygamie 411. Hij vriendelijk verzoeken iedereen zijn verhaal te lezen en bieden een advies, begeleiding, Management, gedachten of analyse die u zou kunnen bieden. Zijn verhaal is als volgt:

Assalaamu ‘Alaikum

Misschien zal iemand zeggen iets dat zou ik profiteren.

Ik geloof dat ik kan een case study worden… dus hier is het geval, jullie doen het studeren…cut me alles wat je wilt.
(Natuurlijk wel, Ik ga om te vertrekken van enkele details (die misschien een beetje belangrijk) om mijn identiteit te beschermen.)

Ik ben XX jaar oud, (blijkbaar) religieuze, intelligente (als ik de neiging om te geloven), atletisch, (redelijkerwijs) aantrekkelijk en trouwde X jaar met een vrouw,X jaar jonger dan ik, die is al het bovenstaande plus een aantal. Ze is veel meer dan vrome Ik weet dat ik ben (zelfs als andere mensen geloven dat ik ben) en ik hou van haar duur te staan. Eigenlijk, Ik beschouw mijn vrouw trouwen een van de (zo niet de beste beslissingen die ik heb gemaakt in mijn leven, als ik met haar getrouwd om haar vroomheid en intellect (in de bloei van mijn jeugd, zelfs onder zware druk om ons huwelijk vertraging, om een halaal uitlaat voor mijn razende libido) En Allah heeft me gezegend als ze steeds meer en meer aantrekkelijk als de tijd voorbij.

We hebben een prachtig kind dat X jaar oud en alles wat ik vraag kan in een kind, zelfs als ik ongeduldig met extreme clingyness X en X om moeder X, Hoewel terecht, Omdat x's moeder verzorgt het grootste deel van de verantwoordelijkheid voor de zorg X. Ik ben meer af en toe een circus die veranderingen luiers en soms feeds.

Mijn vrouw en ik hebben een uitstekende (Ik denk dat we allebei over eens zijn) seksleven als we in staat om…maar frustrerend krijgt ze per periode voor bijna de helft van de maand en lijdt aan istihaadhah (niet zeker wat de medische term voor dit is in het Engels) vaak voor. We hebben nog steeds met elkaar te vervullen binnen de toegestane grenzen te proberen in deze tijden, hoewel het niet echt te vergelijken met het echte werk.

Maar (ja, hier is het), Ik voel de behoefte, het verlangen naar een andere vrouw…niet een specifieke een, maar over het algemeen…en niet alleen seksueel (Ik ontken niet dat dit een belangrijke factor is echter), maar ook emotioneel –> Ik wil de vriendschap, gesprek, liefde, persoonlijke aandacht, genegenheid van een tweede meisje.

Nu vanaf hier wil ik dat we (u, de lezer, en ik) kijken naar twee dingen:

1. Waarom?

2. Wat moet ik doen?

Ik ga gewoon express mijn gedachten op het kort, meer vent, en dan ben ik geïnteresseerd om te horen (lees) uw analyses.

Waarom?

Ik ben eerlijk gezegd niet zeker.

Seksueel, Ik ben een beetje gefrustreerd, omdat ik nog wel dat de woedende libido, dat bracht me tot het huwelijk in de eerste plaats, en terwijl ons seksleven is zeer actief en niet saai, Ik heb te besteden (wat lijkt me) lange tijd waar ik erg gefrustreerd, als ze heeft een zeer lange periode van de menstruatie en als ze het gewoon te druk voor mij (geen fout van haar)… Natuurlijk is dit geworden wat acuut op keer sinds de ingang van ons kind. Niet zeggen echter dat het beperkt blijft tot dat ie. Ik ben niet de schuld te geven haar onvermogen om soms zijn de relaties voor mijn seksuele frustratie, alsof ik zou niet het gevoel een soort van frustratie als we konden “hook up” wanneer ik maar wilde…Misschien had ik kunnen…maar de beperkte tijd-frame niet zeker verergeren het.

Emotioneel, goed ik ben niet zeker, maar ik hunkeren naar genegenheid…veel ervan, Ik heb altijd gekscherend vertel haar dat ik zou hebben bedongen voor een contingent van verwennerij in ons huwelijk contract…Mijn vrouw zegt dat ik hoge onderhoudskosten haha…(Ik weet dat ze doet haar best maar).  I also feel a bit isolated at times, vóór de islam en het huwelijk was ik erg sociaal, Ik hou van intelligent gesprek met mensen en het delen van gedachten en bouwen van nieuwe relaties…en nu voel ik me geïsoleerd, Ik denk dat ik wil een andere goede vriend.

En misschien (zoals iedereen die nu een hekel aan me na dit bericht zou waarschijnlijk zeggen), een deel ervan kan worden neergezet te willen “ras”, “iets nieuws” en andere “Echter, een maand.” gevoelens zoals die.

Wat moet ik doen?

Ik voel me gefrustreerd, bijna dagelijks. Ik hou van mijn vrouw en zou nooit willen kwetsen (hoewel ik heel vaak met mijn ongevoeligheid en korte humeur).

We bespreken polygynie openlijk, heeft dus zelfs vóór het huwelijk, en in mijn contract bedongen ze dat ik een maand van tevoren te geven als ik ervoor kies om een tweede te nemen. Zij heeft gezegd dat ze natuurlijk zal jaloers, maar (net als de goede moslima dat ze) Ze is erg ondersteunend en meegaand. Een deel van het stelen van haar dat je het weet heel goed, zij kent en begrijpt mijn gevoeligheden goed en is van mening dat als ik op het risico van vallen in een grote zonde, en een ander huwelijk zou voorkomen dat, dan is dat wat ze zal kiezen. Ze biedt zelfs om te helpen als ik ben serieus…en (Ik weet dat dit hoort thuis in een andere thread, maar) als ik besluit over te proberen op een andere vrouw te vinden, Ik zou willen dat ze me helpen te vinden en te kiezen voor iemand…niet per se omdat ze zullen moeten samenleven, omdat aparte huizen zal de voorkeur regeling worden (hoewel ik kan nu niet veroorloven dat recht), maar omdat ik vertrouw haar intellect en het arrest, Ze is mijn beste vriend die advies en advies is een must in bijna alles wat ik ondernemen.

Ik heb ook geen probleem verantwoordelijkheid te nemen voor twee families, voor het proberen om hen te ondersteunen materieel, emotioneel en spiritueel, en geen probleem met het proberen mijn uiterste best doen om gelijk en alleen tussen meerdere vrouwen. Ik sober geloof dat ik waarschijnlijk zou dit wel competent, maar niet perfect.

Probleem is dat ik voel me alsof ik kan het gewoon niet.

- Mijn ouders, vooral mijn moeder (een moslim, terwijl mijn vader is niet) zal nooit accepteren, en ik zal worden beschuldigd van alles wat kwaad. Misschien is mijn moeder (muslimis)kant van de familie zou aanvaarden (Natuurlijk met veel roddels, enz.) maar mijn vader's kant van de familie (die christelijke, maar ik ben veel dichter bij hen) zal kijken naar mij als verkeerd, wellustige en immoreel (die misschien ben ik).
- Het is niet alleen een kwestie van hoe ze naar me kijken alsof, Ik heb nog nooit iemand geweest die zwichten voor de druk van mensen en maatschappelijke / culturele normen als ik denk dat de waarheid aan te rijmen zijn met dat, dit is waarom (door de barmhartigheid van Allah's genade en) Ik koos voor de islam in de eerste plaats, maar dit is echte gevolgen voor zover mijn interactie met hen gaat. We hebben een zeer goede relatie, en ze doen met mijn vrouw, en ik wil niet dat de streek. Ook, heel belangrijk, mijn da'wah te (inbegrip van mijn ouders) is van cruciaal belang en ik wil niet in gevaar te brengen, dat.
- Niet te vergeten Ik weet niet hoe ik ga te kunnen nemen van een nieuwe vrouw voor familiebijeenkomsten en haar te hebben aanvaard.

Het gaat niet om eerlijk te zijn naar haar, niet met mijn ouders en niet met mijn uitgebreide familie die niet bekend zijn met iets, maar “monogamy” (meerdere vriendinnen op verschillende tijdstippen is prima, zelfs vrouwen in serie wil zeggen. Na de ontbinding van de eerste, maar meerdere echtgenotes! Dat zal een schandaal!)

- Wat gaat er gebeuren met mijn kind? Wat zal worden gezegd dat mijn kind? Zou het een bron van schaamte en moeilijk voor mijn kind in een maatschappij die niet accepteert deze praktijk?Ik wil niet dat mijn kindje door dat. Zelfs met gescheiden ouders of een alleenstaande moeder zou kunnen worden “meer natuurlijke” en gemakkelijker om te gaan met.

- Als voor mijn vrouw, Ze kan omgaan met het, ze is een sterke, en haar familie (behalve voor haar moeder, die is een zeer goede mooie dame, maar zal mij belasteren) zal accepteren.

- Zelfs als ik zou beslissen, met alle wat voorafging, dat ik wil een andere vrouw. –Waar ga ik heen om er een te vinden ??? . Vrouwen die zal accepteren dat een tweede vrouw zijn schaarser dan schaars, en zelfs degenen die religieus geen probleem hebben met het, het hoofd moeten bieden, waarschijnlijk, alle bovengenoemde druk en stigma's plus een aantal.

Dus waar ga ik naar een vrouw die accepteert dat nog steeds mijn factuur zoveel karakter past, intelligentie, uitstraling enz.. is bezorgd?? (Want waarlijk, ik ben niet op zoek naar een vrouw die langs komt te trouwen)…AND (waar ga ik heen om een vrouw te vinden die), samen met alle van die, gaat met me wilt trouwen?

Onmogelijk!

Ik voel me alsof ik vast te zitten en gefrustreerd.

Andere opties?

Het nemen van een andere vrouw het geheim (i. met mijn vrouw kennis, maar zonder de rest van de familie weten) is geen optie, want het is oneerlijk om de nieuwe vrouw, Ik denk niet dat een vrouw zou voor ogen die met hun “man” als dat. En zelfs als ik iemand vinden die instemt met een dergelijke overeenkomst, de monteurs van dat in termen van het verlaten van het huis en de tijd etc. onpraktisch zou zijn als proberen om gelijk maar in de particuliere.

Iets anders? Goed…Ik ben niet afstotelijk voor vrouwen (althans ik hoop het niet!).  It is also quite easy to rekindle old relationships with former “vrienden” voor de Islam. Ik heb het al eerder gedaan, zij niet leiden tot iets dàn. (Hoewel het deed me denken van sommige van de unieke prachtige kwaliteiten van mijn vrouw, en waarom ik haar getrouwde en niet hen.)

Ik ben niet gewoon zeggen dit uit bitterheid en opstand, maar ik ben ook realistisch wetende dat mijn neigingen en zwakke punten.

Ik denk dat dit verkeerd zijn, maar ik heb het gevoel dat dit misschien de enige uitweg uit hoe ik me voel met de minste schade. En ja, het voelt alsof zelfs als ik ben gevangen, de schade (als katastrofisch zoals het zal worden) misschien minder dan te proberen om meerdere vrouwen standbrenging. Toen ik het doen, het is niet omdat ik cynisch ben van plan om een vrouw te gebruiken…maar het is me bezwijken aan mijn sterke driften en verlangens…

En ik ben op zoek naar heel eerlijk als ik zeg hier…Het lijkt vrij gemakkelijk, spannende en verleidelijke…een geheime relatie, Ik krijg een deel van wat ik nodig heb, Niemand hoeft het te weten…en op het einde alles verricht zoals het was. Eenvoudig, geen schande, geen verantwoordelijkheid. Ik zeg niet dat ik ervoor kiezen dit te laten gebeuren…maar realistisch, het zou heel goed gebeuren…snel…

En ik zal geen excuus…Misschien moet ik gewoon nu worden gestenigd, en iedereen redden de moeite.

Inmiddels, Ik denk dat ik moet onderdrukken die kwade gevoelens he? Ik ben een hebzuchtige egoïstische man die alleen maar wil seks en de verscheidenheid, en wil polygynie te gebruiken om het te krijgen.

Misschien moet ik gewoon vrij mijn vrouw, zodat ze kunnen een goede morele mens, en zo dat mijn kind kan een betere vader, en gooi mezelf om de wolven.

Allemaal voor te zeggen “maanden!”

Op Auteur: greedy, egoïstisch en alles wat slecht mens

84 Reacties meer ...

Polygamy Can Help Rid Us of Blameworthy Characteristics

door SEP.04, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

I don't have anger issuesLaat ik eerst zeggen dat Allah deze wereld geschapen om te zien wie de beste is in het gedrag. Er zijn een aantal situaties die zelf onderzoek te rechtvaardigen en ik denk dat polygamie is een. Iedereen ervaart proeven en tests in hun leven, ongeacht hun klasse, rang of positie in het leven. We worden geconfronteerd met goede en slechte situaties die onze spirituele test op te lossen, emotionele rijpheid en het geloof in Allah. We zijn getest door het kwaad en met een goede. Polygamie is een test en het proces voor alle partijen die betrokken zijn bij het: de mannen, de vrouwen, en de kinderen.

Allah tests ons met elkaar. Is de man net en eerlijk met zijn vrouwen? Zijn de vrouwen vriendelijk en hartelijk met elkaar, enz.? Proeven en tests varieert in aard en de mate, volgens Allah's plan voor ieder mens.

Niemand is zonder enige beperkingen en fouten. Tests en proeven zijn noodzakelijk om elke persoon in de gelegenheid te herkennen en te overwinnen verwijtbaar zijn kenmerken in zijn karakter en gedrag mogelijk te maken. Zoals ik heb gezegd toen ik deze blog begon, Ik heb gedaan en gezegd wat vreselijke dingen die zijn misstaan van een moslim, streven naar een gelovige te worden. We moeten eerst erkennen, erkennen, en toe te laten tot ons onze beperkingen en fouten voordat we kunnen beginnen met de werkzaamheden om ze te overwinnen.

Allah vertelt ons dat hij niet een last op iedere ziel groter dan hij kan dragen. Het wordt elke goede zij verdient en lijdt elke ziek, dat zij verdient. Allah is niet onrechtvaardig te handelen met iemand in ieder geval. De mensen (hij / zij) onrechtvaardigen volgen hun eigen zielen. Wetend dat we niet overbelast worden laat ons toe om het leven situaties te ontmoeten in een psychologisch sobere en stabiele wijze.

Een islamitische vrouw geconfronteerd met polygamie moet vragen zich af of polygamie is een test of proces dat ze bereid is te nemen. Life situaties zijn niet onoverkomelijk. Een oprechte aanvaarding van een proef of test (in dit geval polygamie) noodzakelijk is voor psychologische en spirituele groei.

Om te overwinnen jaloezie, afgunst, haat, rancune, hebzucht, verwijtbaar en andere kenmerkende, die zich in een persoon die een zieke hart heeft, zou kunnen leiden tot prijzenswaardige eigenschappen, die eventueel kunnen helpen hem / haar het paradijs binnen.

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

20 Reacties meer ...

HAPPY RAMADAN!!!-Ramadan Mubarak!!!

door op Aug.14, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Have a happy, gezegende Ramadan!

Voor iedereen die het niet weten, Ik ben een verwijzing naar de heilige maand van de Ramadan (de heilige vastenmaand voor moslims). The video below is of the speech given by President Obama at an Iftar at the White House on August 13, 2010. Hij spreekt Ramadan en meer, referencing moslims.

Bezoek voor msnbc.com breaking news, wereld nieuws, en nieuws over de economie

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

5 Reacties meer ...

Polygame na de Ramadan

door Leave a Comment Aug.12 op, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

De heilige maand van de Ramadan is meestal een zeer vrolijke, gelukkig, and wonderful time for many Muslims. Sadly to say, evenwel, the Holy Month of Ramadan could be a sorrowful time for others. I was thinking of the number of polygamous marriages that take place immediately following the Holy Month of Ramadan. Afgelopen jaar, I heard from a few Muslim ladies that contacted me off the blog by way of email. They stated their husbands were going to marry other women, na de Ramadan, het maken van hun polygame huwelijken.

Vanzelfsprekend, Het is zeer pijnlijk en hartverscheurend voor veel vrouwen van wie de man te nemen andere vrouwen na de Ramadan. Het is moeilijk voor de eerste vrouw of de vrouwen (Als er al meer dan een) om hun echtgenoten te zien zo gelukkig, als de echtgenoten anticiperen op de nieuwe huwelijken en voor te bereiden voor hen. Toch, Ik denk dat, once the first wives make it through the initial stages of what trying to embrace and accept polygamy entail, the first wives find there are many benefits for them in accepting polygamy as a lifestyle.

I kindly ask all women who find themselves in polygamous marriages for the first time after the Holy Month of Ramadan to speak about it on the blog and share with all of us here. I would love to speak with everyone one on one by way of email; evenwel, it would become too overwhelming to do so and manage the blog simultaneously. It would defeat the purpose of the blog, alsmede. I believe we all could benefit from what everyone has to say.

Weer, Ik wil iedereen bedanken voor het lezen en deelnemen in onze discussies hier bij polygamie 411. Wij waarderen iedereen die ons verbindt hier.

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

142 Reacties meer ...

Polygame en monogame tweede vrouw

door on Aug.03, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

I came across an interesting article by C. V. Rajan about women that married divorced men, becoming second wives. I began to realize there are probably many similarities between a woman that marries  a divorcee and becomes a  second wife, and a woman that marries an already married man and becomes a second wife in a polygamous marriage.

C. V. Rajan in his article stated, “Marriage itself is a challengechallenge to one’s freedom, independence, sexuality, interpersonal skills and egotism. It is quite natural that being a second wife throws up more and tougher challenges on a woman.

C.V. Rajan stated, “The less the woman who becomes a second wife has very high mental maturity, a very large and loving heart and extreme levels of patience, she will not be able to walk through the knife edge of second marriage without getting emotionally hurt.

Article By C.V. Rajan/Helium - To read more of C. V. Rajan’s article you could visit his site at http://www.helium.com/items/1194546-the-challenges-of-being-the-second-wife

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

56 Reacties meer ...

Hoe is het om een tweede vrouw Be?

door on Jul.23, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

233 Reacties meer ...

Verhaal van een polygaam koppel

door on Jul.23, 2010, tijdens veelwijverij - de nasleep, Rubriek 2

Dank u wel CM voor het instellen van deze video aan polygamie 411′de aandacht (F)

Dit is een open huis. Geen behoefte te kloppen. Kom gewoon op in.

22 Reacties meer ...

Op zoek naar iets?

De "Zoeken" feature currently is not working. We apologize for any inconvenience this may have caused:

Archieven